Wednesday, October 8, 2008

This was a perfect day...


Bár mondhattam volna stílusosabban is, hogy "Um dia óptimo"  de akkor Petinek megint fordítás után kellett volna néznie... 

Először is, megtartottam az első prezentációmat portugálul, 32 portugál előtt és jóóóóóól sikerült :))
persze, hogy nagyon ideges voltam előtte... 

Délután pedig egy Ginjinha (meggylikőr meggyel) után, a lisszaboni kilátókat fedeztük fel.
Először is megszerettem volna találni ezt a falat, hogy saját képet csinálhassak róla. De legnagyobb bánatomra, ma már így néz ki:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mindig tetszett, ha a szűk kis utcák felett, ruhákat szárítanak, de ma igazán elgondolkodtam azon, hogy elmegyek egy szárító alatt, és nem tudom, ki lakik a házba, de láthatom az alsóneműjét :D




Alfamaban már többször láttam, de még mindig tudok új felé menni, térkép kár is ide, mert olyan sok kis kanyargós utca van, hogy rá sincs írva a nevük a térképre. De a júliusi ünnep óta (azt nem tudom melyik év) d emég mindig kint van a díszítés, minek is leszedni, lesz karácsony is :)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Na igen és a "caldo verde" még jó, hogy a káposzta bárhol megterem hozzá. 





E muito obrigada Fred por me encontar tantos miradoures ;) (értsd: köszönet amiért, ha bár csak véletlenül is, de ennyi miradourot megtaláltál)

2 comments:

Crest of waves said...

ha lehet meg egy fokkal tobb forditast kernek, mert reggel az elso dolgaim kozott van, hogy elolvasom a blgodat a kavemat szurcsolgetve, de ahhoz meg nagyon koran van, hogy szotart hasznaljak, vagy gondolkozzak

Anonymous said...

Jól eltûntem egy idôre, de minden rendben van és örülök, h nálad is. :) Leadtam a szakdoga címemet, sikerült kiharcolnom, h Fátima lehessen, mert az a jó. :)) (Mondjuk nálunk mindenkinek harcolnia kell mindenért)
Komoly lehet 32 portugál elôtt beszélni, mondjuk én még magyarok elôtt sem szívesen így...
puszi!