Sunday, March 1, 2009

Historia fixe parte 2

Assim o Rui, prometeu 6 pasteis de Belem à Cristina (melhor amiga da Ana) para lhe perguntar se ela esta apaixonada pelo Joao ou nao.

- tás-te a passar? – perguntou a Cristina. - És um graxista!!! Nao vou atraicoar a minha amiga…

O coitado do Rui ficou muito caldo e foi beber com uns amigos para nao pensar na Ana!

- "E se o Rui quer ser cá da malta, tem de beber este copo ate ao fim, ate ao fim, e vai acima, e vai abaixo, e vai ao centro (e vai ao sexo), e bota abaixo, e bota abaixo, e bota abaixo…."

Assim passou a noite, a beber de penalty e a tentar esquecer a Ana.

Um amigo do Rui que e um xico experto de coracao, disse-lhe que tivesse tomates e que falasse com ela. E disse ainda que deixasse de cortar na casaca do Joao…

Friday, February 27, 2009

Uma historia fixe

Primeira Parte

Vou-lhes contar um conto porreiro, espero nao irem cortar em mim :D

assim „bora lá” :)))

A historia e sobre uma rapariga, chamada Ana, sobre um rapaz, chamado Rui (como sao os nomes mais frequentes de Portugal) e sobre a relação deles. A rapariga estava muito apaixonada. Mas durante muito tempo so andava a bater com o nariz na porta. Um dia decidiu escrever-lhe uma carta e deixou-a num livro dele. So que a pobre Ana nao sabia que o Rui tinha vendido aquele livro ao João (segundo nome mais tipico em Portugal). Assim em casa o João abriu o livro e encontrou a carta da Ana.

-eh pá….. Pó caraças… eu nao gosto nada dela… a Ana é lamechas - pensou o João

-Credo… mandei a carta para outra pessoa… sou burra que nem uma porta – pensou a Ana –  o que vai pensar o Rui?

Assim a Ana pensou que tava o caldo entornado… Toda a coragem e bati com o nariz na porta….
Quando o Rui soube a historia da carta da Ana, ficou com dor de cotovelo….
- sou tão picuinhas… esperei demasiado tempo para lhe dizer que gostava dela e no final perdi-a….


Já so 54 dias e vou estar lá :)))))


O site de Lufthansa nao gosta de nos.... a historia do bilhete do Fred ja sabem...

agora eu estava a comprar o bilhete e qdo acabei o processo recibi uma msg:
this flight ticket is no longer available :DDD

entao voltar a escolher outra vez o bilhete.... agora ja o tempo de viagem para lá 8h40min....
mas nao importa :))))) 

duas semanas optimas em Portugal :)))

PS. se me deixam entar no aviao... pq depois de fazer outra vez a reserva nao tive de escrever outra vez tudo pq pedi para guardar... so esqueci controlar que o titulo tb é guardado.... assim fiquei Mr. Judit Takács....

e qdo podem-me esperar no aeroporto? ;))))))))

no dia 22 de Abril as 16h35min

Wednesday, February 25, 2009

Budapeste

Olaaaaaaaaaaa, aqui tem algumas fotos...

Como podem ver o tempo foi muito bom, assim o preco esta a crescer :))) mas queremos aproveitar o desconto do tempo do Brasil :)))
As flores nao sabem falar, embora o meu no chao e especial, mas isso so significa que nao e facil de matar (embora esqueci-me lhe dar agua algumas vezes)

Beijinhos ;)))))


Budapest

Tuesday, February 24, 2009

Boa viagem :)))

Good to know:

nos lugares mais estranhos podes encontrar com alguem que fala portugues (e quer vender algo)

embora és portugues, vai ser alguem que pensa que és italiano ou frances (mas nao espanhol)

o tempo e relativo... e o frio ainda pior se estas sozinha na rua.

Posted by Picasa

Portuguese on ice :)))

I'm proud of you :)))

Kisses ;)))
Posted by Picasa

Wednesday, February 18, 2009

Ha duas semanas q a Judit esta na Hungria...

e ja experimentou o frio hungaro

viu neve

e outra vez viu neve

e tinha constipacao

e estava doente

ainda esta um pouco

mas agora conta as horas....

ja so 42 horas... 

Sunday, February 8, 2009

Feel at home....


6 dias e 5 noites no meu quarto... hoje cozinhei uma sopa portuguesa, obrigada para a Raquel por me ter ensenado :)))
bebimos a garrafa de vinho verde... o ultimo decilitro está ainda ao lado de mim... a meu quarto ja nao parece depois duma guerra, embora parece depois de paz... um territorio que nao faz parte de nenhum pais que participou na guerra...



Friday, February 6, 2009

Verde


Esta foto mostra a vista da minha janela...

Eu tambem tenho ideas qto a cor verde :

- comprar tinta verde e pintar tudo 

- comprar óculos com vidrios verdes

- acromatopsia

Thursday, February 5, 2009

Vaquinha, vaquinha



Um dos meus videos favoritos qdo voces estavam a cantar. Para continuar a praticar - agora para os que sabem tocar a guitarra, especialmente queria dar uma cancao ao lado de "Zombie"













Wednesday, February 4, 2009

Olaaaaaaa,


Um dia e umas horas depois da chegada...
Tudo parece muito estranho, o meu banco mudou, foi uma supresa quando quis levantar dinheiro. Aqui comprendo todas as conversas no metro, no autocarro.
Hoje disse a uma rapariga que obrigada depois de me deixar sair do autocarro.

Ontem chuveu, hoje tb. Só ceu cinzento q parece mais cinzento por falta de verde.
Primeiro nao temos linha verde no metro (well, estou a brincar) o chao, as arvores tudo e preto ou cinzento...
Pelo menos nao faz mto frio.

Mas algo bom, ja falei com amigos :)) todos tinham saudades minhas.
E no frigorifico encontrei 10 túró rudi.

E hoje no biblioteca da minha universidade encontrei um diccionario de calao em portugues de 1995 :))) acho que voces gostaram :))
Tou felicisssssssima :))

Beijinhos

Tuesday, February 3, 2009

De casa a casa...

cheguei para a Hungria... agora estou no meu quarto a fazer nada... so olhar para o chao...

tenho saudades vossas...

Obrigada por tudo :)

------------------------------------------------------------------------------------------

Köszönöm az eddigi figyelmet, mostantól majd portugálul folytatom életem mesélését...

Monday, February 2, 2009

Február 3-án - Otthonról haza...

Járatszám Honnan Tervezett érk. Term.
TP 526 Lisbon 13:50 2A

Thursday, January 22, 2009

Guimaraes és Porto

Guimaraes


Porto


Katt a képekre!

Móni ne izgulj jó lesz kint :)))


Szerintem normális, hogy kicsit mindenki izgul, mert az ismeretlenbe indultunk...

De a repülőről leszállva már nem volt időm, azon filózni, hogy mi lesz, mert meg kellett találnom a hostelt egyedül Lisszabonban....

És aztán telnek a napok majd hetek legvégül a hónapok és megszokod az új életet, új életritmust, és rájössz, hogy ez most nem egy hosszabb vakáció, mert elfogy a hozott liszta bugyi és habár néha semmi kedved kimenni a lakásból muszáj boltba menni, mert az éhség nagy úr... de közben minden annyira jó lesz, hogy nem sietsz majd haza, még ha lesz is aki hiányzik.

Hazavágyni? Úgyis minden elmúlik, néhány dolgot jobb nem siettetni...
Januárban ócánparton sétálni, zöld fákat látni, 16 fokban kellemesen elleni az utcán, 6 fokban portugálhoz méltán "fagyoskodni" az utcán, és megszokni, hogy néha 15 fokban is le kell vetkőzni otthon. 14 fokos konyhában vacsizni és igen leülök evéshez, bár mindig eszembe jut, hogy anyu mindig mondta, ne ülj le a hidegben, mert felfázol... de mindent megszoksz és nem csak megszokod élvezed... 
Itt is lesznek barátaid, akik majd akkor fognak hiányozni, ha már nem leszel itt...
Én Lisszbonban is otthonra leltem...



Friday, January 9, 2009




“Ha például délután négykor érkezel majd, én már háromkor elkezdek örülni. Minél előrébb halad az idő, annál boldogabb leszek. Négykor már tele leszek izgalommal és aggodalommal; fölfedezem, hogy milyen drága kincs a boldogság. De ha csak úgy, akármikor jössz, sosem fogom tudni, hány órára öltöztessem díszbe szívemet… Szükség van bizonyos szertartásokra.”
(Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg)


Thursday, January 8, 2009

Tuesday, January 6, 2009

amikor nincs itthon csokoládé

a cukor mérgezéstől való félelmem már a múlté... most épp az a legnagyobb problémám, hogy már elmúlt éjfél és úgy 22:57 kor annyira megkívántam a csokit... és most nem volt itthon, még egy kicsi pici kocka se... ilyen még nem volt... már mint olyan volt hogy nem volt itthon csoki, de akkor nem is tört rám a csoki evési kényszer... a szekrény felforgatva... aztán jött a megmentő... olvasztani való konyhai csoki... nem rossz... egy kocka... most már jobb... sokkal jobb...

Monday, January 5, 2009

Norte


Vannak jobb pillanatok, jobb hónapok, félévek, és ezeken is belül különösen jó percek, napok, hétvégék... na ez egy ilyen volt...

A szilveszter kipihenéseként, északra mentünk.
Szavakban összefoglalva: zuhé-éjszaka-nap-eső-nap-szivárvány-nap-nap-nap
Óceánpart-homok-csak horgászok-hullámok-kék ég-szíves házak
5 ágyas hotelszoba-több helyen érdeklődés -kávézók-espanada-kávé-kávé-cappuchino után is kávé- tosta, sajtal, vaj nélkül, nem baj, hogy száraz
több helyen majnem ott felejtett lou reed hanglemez-milyen színű m'ms kitalálósdi-homokfal mászás, 






                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          


Oldalakba se férne bele a hétvége, így nem is próbálkozok, marad ez a pár szó, így persze még kevesebb, mintha megpróbálnám összefoglalni mondatokban, de nekem marad a 420 kép emléknek, a többieknek meg pár kép: 

Aveiro és Coimbra

Wednesday, December 31, 2008

Feliz ano novo :)))

                                                                                                                                                                 
Mindenkinek nagyon boldog új évet kívánok, egy közhellyel élve, kívánom mindekinek, hogy a legjobb dolgok amik 2008-ban történtek, azok legyenek a legrosszabbak jövőre :))

És egy csokor idézet még:

"Az élet az ami velünk történik, miközben nekünk teljesen más terveink vannak."
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - John Lennon

Ha az élet citromot ad, csinálj limonádét!

Mindenki meghal, de nem mindenki él igazán.

“Az élet olyan, mint a biciklizés. Nem lehet egyensúlyban tartani, ha egy helyben áll.” (Linda Brakeall)

Ha már padlón vagy, akkor törekedj arra, hogy felvegyél onnan valamit!

Ha a szivárványt akarod, az esõt is el kell viselned.

A grapefruit definíciója: Olyan citrom, amely kapott egy lehetőséget és élt vele. - Oscar Wilde

“Az optimista olyan fickó, aki hisz abban, hogy a légy azt keresi, hogyan juthatna ki a szobából.” (Samuel Goldwyn)

Mindnyájan nagy dolgokra törekszünk, és nem vesszük észre, hogy az élet kis dolgokból áll össze. - Frank A. Clark


An old man turned ninety-eight

He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic ... don't you think
Chorus

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought ... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
'Well isn't this nice...'
And isn't it ironic ... don't you think
Repeat Chorus


Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

It's a traffic jam when you're already late
It's a no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think
A little too ironic... and yeah I really do think...
Repeat Chorus


Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Monday, December 29, 2008

Véletlen



Borús idő... szürke ég... esik is néha... tudom ez a normális az időtájt, de akkor is vissza akarom kapni a kék ég, verőfényes napos napokat... persze ha kérhetném még messzebb mennék vissza az időbe, nem azért mert valamit máshogy csinálnék, de annyi mindent akarok még itt csinálni Lisszabonban.Véletlen... vagy csak események sorozata, mi hol is kezdődött, ezen tépelődtem ma reggel, kicsit náthásan ébredve, gondoltam is épp ideje, egy kis téli náthának... még ez is jó itt... de hol is kezdődött minden? assszem, határozottam (jó kis ellentmondás) még általánosban, angol kéttannyelvűbe készültem, aztán végülis csak a spanyol kéttanynyelvűbe jeletkeztem...közgáz, állítóttam hatáozottam, ha bárki a középiskola alatt kérdzete a terveim, mégis külker lett belőle... aztán erasmus vagy leonardo spanyolországban, volt a következő határozott tervem, Portugália lett...  koleszban akartam laki, de drága lett, az véletlen, hogy kikhez költöztem, vagy kiket ismerünk meg? ha az is volt szerencsés vagyok, barátok Károlyiból, Külkerről, Covilhaból, Lisszabonból...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Márai: Eszter hagyatéka - "Nem hiszek a véletlen találkozásokban. A világ törvénye olyan, ami egyszer elkezdődött, azt be is kell fejezni. Nem valami nagy öröm ez. Semmi sem érkezik idejében, semmit sem ad az élet akkor, amikor felkészültünk rá. Sokáig fáj ez a rendetlenség, ez a késés. Azt hisszük, játszik velünk valaki. De egy napon egyszer észrevesszük, hogy csodálatos rend és rendszer volt mindenben... két ember nem találkozhat egy nappal sem előbb, csak amikor megértek e találkozásra. ..." 


Nem vágyom haza, nem hiányzik... talán ahoz több időt kéne külföldön tölteni, hogy igazi hazafias, honvágyam legyen... most csak jó érzéssel tölt el, ha egy utazási iroda előtt elsétálva "Szilveszter - Budapesten" láttok, ha a Vilitől kapott otthoni vegetát megpillantom a konyhában,  több magyar zenét hallgatok, még az utcán is, aztán meglepődve kapom fel a fejem, hogy miért is bezsélnek körülöttem portugálul, néha ismerősöket vélek felfedezni portugálok arcában... aztán sétálok tovább, és megnyugszom, hogy még nem kell búcsúzkodnom a várostól, még itt vagyok...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
"... And they'll meet one day, far away
And say "I wish I was something more"
And they'll meet one day, far away
And say "I wish I knew you, I wish I knew you before..."



Sunday, December 28, 2008

Saturday, December 27, 2008

Ami karácsonyból kimaradt

Forralt bor:

1 üveg fehér bor, fél üveg víz, cukor, fahéj (én őrölttel szeretem), szegfűszeg (egész),
citromféj (nem reszelve egészbe egy kb. 5 cm darab), 1 narancs szigorúan fehér mentesen, karikázva, és a héja (fehér mentesen hámozva) 

Szentesén előkerült dolgok:

Dagmar egy vicce: 

An Italian, French and Indian went for a job interview in England.

Before the interview, they were told that they must compose a sentence in
English with three main words: green, pink and yellow..

The Italian was first: "I wake up in the morning. I see the yellow
sun. I see the green grass and I think to myself, I hope it will be a pink
day.."

The French was next: " I wake up in the morning, I eat a yellow banana,
a green pepper and in the evening I watch the pink panter on TV..

Last was the Indian, : "I wake up in the morning, I hear the phone
"green green", I "pink" up the phone and I say "Yellow" 

Friday, December 26, 2008

Natal





Karácsony... a lehető legjobban indult és még jelenleg is tart... bár nehéz volt karácsonyi hangulatba kerülni hiszen, a 16 fok és ragyogó napsütés, kék ég inkább egy meleg őszi napra emlékezetett. A téli sálam is csak azért tettem a nyakamban, hogy azért mégis csak tél van! kérem szépen a pulcsi és kord zseki otthon már sokszor november elején a szekrényben van...

Ami emlékezetett ebben az időben a buszok számát lejző kijelzőn megjelenő Kellemes ünnepkeet vagy kellemes karácsonyt kívánó feliratok.

Karácsonyi illatok... fenyő illat ez hiányzik nagyon... sehol sem látni, a nagyobb boltokban, ahol a fa mégis csak a dekoráció részét képezi, mű. Este az ablakokat nézve az utcán csak el, elvétlve váltni egy egy kivilágított fát. Pedig a fenyőillat a lakásban amikor 25-én felébredek, na ez nekem a karácsonyi érzés.
Viszont a cukrászdákban az átlagnál nagyobb a forgalom, több zacskóval jönnek ki onnan az emberek, azt hiszem itt mindneki csak veszi a süteményt...(legalábbis a bolo rei-t)A boltokban sorokban várják, hogy végre az általuk vásárolt ajándékra is szép papír és masni kerüljön, a tökételes csomagolás...

Illatok... nekem a beijgli nem alapeleme a karácsonynak, de legalább ismerem az illatát, az itteni sütik nagy része ismeretlen... hiába lengi be a várost, nem tudom karácsonyhoz kötni.

Aztán szenteste, 3 a családja nélkül Portugáliában lévő erasmusos lány... megszokott időre tervezett vacsora... aztán Portugáliai behatás talán de végül csak 9 kor ültünk asztalhoz...akusztikus  gitáron játszott karácsonyi zene, a délután sütütt mézeskapólácsony járta át a nappalit. Több napra elegendő, bármely családi asztalra beillő karácsonyi menüt varázsoltunk. A finom portoi bor és a fehér borból készül forralr bor pedig jó kísérőnek bizonyult.

25-ére aztán két karácsonyi ebéd meghívás közül is választhattam, hogy hát mégse töltsem egyedül a karácsonyt.  Este pedig a lisszaboni casinoban az egyik leghiresebb énekes koncertjén voltam, ahonnan éjjel hazajövet kocsival  még a kivilágított város legszebebb pontjait is láthattam.

BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDENKINEK!

Tuesday, December 23, 2008

Karácsonyi készülődés



Ajándékot pedig talán a bolhapiacról?



Monday, December 15, 2008

Thursday, December 11, 2008

Hétköznapok

Míg a legtöbb diák már hazafelé készül, szerencsére nekem még maradt egy kis időm...
időközben megint költöztem így most már Portugáliában ez a negyedik hely ahol lakok.  Kint továbbre sincs hideg, és most már a benti körülmények is javultak (ill. én lettem edzettebb) ... mert az mégis csak jól esik, hogy ha kint süt a nap és 13fok van akkor most már szépen besüt a szobámba a nap és 19 fokora is felkúszik a főmérő és kánkikulába lépek be a szobámba :))

A város megkapta a karácsonyi kivilágítást, pár házról mikulás lóg, boltokban is látni karácsonyi dekorációt... karácsonyfaárust és havat viszont nem... itt nem egyértelmű, hogy karácsonyfát állíts otthon, de ha mégis állítasz, akkor az többnyire mű, és akkor állítod fel amikor akarod, 24-e szentestét pedig nem mindenhol tartanak...

de azért látni a készülődést... minden reggel amikor lemegyek a metróhoz a csendes éj szól egy táncoló mikulásból, vagy sapkás 15cm-es karácsonyfából...

Aztán a suli felé veszem az irányt, fúj  a szél, de kék az ég, zöld a fű, színesek a fák levelei... emberek mindenfelé... mások a cipőjüket tisztíttatják, hátha a mikulás újra eljön...


Saturday, December 6, 2008

Köszönöm szépen :)))


http://TRL2.TV/View/?v=1eb1257497e64147916fd2700f051616




Email a Portuguese History and Culture tanártól:

Dear PHC Students:


After doing an Erasmus course you will never be the same! The most part of you have never been alone abroad. And in less than four month you have been changing experiences with new people from around the world, have been learning different skills and improving your capabilities. But much more than this: you have been making new friends ...and according to statistics one in every six Erasmus students gets involved in a long-term relationship during an Erasmus stay 

By the end of this experience you will realise that, whatever you end up believing in, and whatever your moral values have turned out to be, they will be stronger than anything you've known before because you will have found them on your own and they will have derived from your own personal experiences.

So, am I not right when I say that Erasmus is about a secret? You are free to tell it everybody… or keep silence ...
(...)

Kind regards,

Carlos Mauricio



Monday, December 1, 2008

Vasárnap képekben

"Milhoes de pessoas que desejam ardentemente a imortalidade nao sabem como passar uma tarde chuvosa de domingo."

Milliók vágynak halhatatlanságra, de fogalmuk sincs, mit kezdjenek magukkal egy esős vasárnapon. "Susan Ertz"







Itthon




O que é bom é bom sempre!!

"Ami jó az mindig jó!"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

As garrafas que tinha na minha casa :)

Az üvegek, amik itthon voltak :))

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                   

                                                                                                                                                Laranja... donde era? Lembrem-se de Tomar....
Narancs, honnan is? ...